（原文發(fā)表于1月3日，內(nèi)容為ESPN專(zhuān)家團(tuán)的分析，不代表譯者觀點(diǎn)）
涉及NBA球星的交易很少會(huì)突然發(fā)生，通常會(huì)有一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，無(wú)論是公開(kāi)還是私下進(jìn)行，直到最終交易的達(dá)成。去年春天，熱火總裁帕特-萊利表示，球隊(duì)將等到2025年夏天再考慮續(xù)約球星巴特勒的合同，這意味著本賽季結(jié)束之前雙方不會(huì)達(dá)成續(xù)約。作為回應(yīng)，巴特勒明確表示，他計(jì)劃放棄2025-26賽季的球員選項(xiàng)。
于是，巴特勒就成為了一位本賽季結(jié)束后就成為自由身的球星，球隊(duì)和球員都放棄了續(xù)約的機(jī)會(huì)。這是分道揚(yáng)鑣的導(dǎo)火索，而這種情況往往后續(xù)會(huì)變得更糟糕。這一次也是如此，經(jīng)過(guò)數(shù)周的劍拔弩張，巴特勒終于邁出了關(guān)鍵一步，提出交易申請(qǐng)。而熱火上周剛剛宣布不會(huì)交易他，雙方的對(duì)峙已經(jīng)進(jìn)入白熱化階段。
巴特勒已經(jīng)明確表示，他計(jì)劃放棄下賽季5200萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，并在今年夏天成為自由球員。這一言論威脅著，如果熱火不滿(mǎn)足他的交易請(qǐng)求，他會(huì)讓熱火在今夏白白失去他。不過(guò)，熱火也已經(jīng)明確表示，他們并不因此感到畏懼，至少目前是如此。
巴特勒上一次全力以赴的比賽是在去年12月16日，他全場(chǎng)砍下了35分19籃板10助攻。巴特勒仍然是一位擁有豐富季后賽成功經(jīng)驗(yàn)的關(guān)鍵球員，有許多球隊(duì)非?？释玫剿?。與此同時(shí)，熱火向來(lái)不會(huì)與球星妥協(xié)或向球星屈服。
雖然還有其他幾位全明星級(jí)別的球員可能會(huì)出現(xiàn)在交易市場(chǎng)上，包括英格拉姆和拉文，但巴特勒的球星影響力是最大的。如果一支球隊(duì)需要一位能夠改變局勢(shì)的球員，巴特勒必須在其目標(biāo)名單上，這就是為什么巴特勒似乎是今年交易季的核心人物?！狟rain Windhorst
巴特勒和熱火目前的處境如何？
巴特勒本賽季的薪水為4880萬(wàn)美元，下賽季擁有5240萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)。然而，消息人士告訴Shams，如果巴特勒在賽季結(jié)束時(shí)仍在熱火名單上，他將拒絕執(zhí)行球員選項(xiàng)并成為自由球員。如果巴特勒被交易，他將有資格與新球隊(duì)簽下一份為期兩年、價(jià)值1.11億美元的續(xù)約合同。
自由球員市場(chǎng)可能對(duì)巴特勒構(gòu)成挑戰(zhàn)
35歲的巴特勒并不符合籃網(wǎng)的陣容時(shí)間線(xiàn)，而籃網(wǎng)又是唯一一支預(yù)計(jì)擁有超過(guò)4000萬(wàn)美元薪金空間的球隊(duì)。巴特勒可以選擇在休賽期執(zhí)行球員選項(xiàng)后再申請(qǐng)交易，但這需要熱火的配合。還有一種可能是巴特勒拒絕執(zhí)行球員選項(xiàng)，熱火與他續(xù)約后再將他交易到一支沒(méi)有薪金空間的球隊(duì)。這種情況類(lèi)似于2019年休賽期巴特勒從76人被交易到熱火的方式，但當(dāng)時(shí)是在2017年的勞資協(xié)議下，球隊(duì)在陣容構(gòu)建方面的限制較少。
一個(gè)不容忽視的事實(shí)情況是快船去年夏天的操作?？齑瑳](méi)有用保羅-喬治換取限制他們靈活性的合同，而是讓他以自由身離隊(duì)，未從中獲得任何回報(bào)?？齑脝讨坞x隊(duì)騰出的薪金空間簽下了哈登、小德里克-瓊斯、鄧恩、巴圖姆、小凱文-波特和班巴，他們還與曼恩、祖巴茨達(dá)成了續(xù)約。如果巴特勒選擇跳出合同并與其他球隊(duì)簽約，熱火的薪金總額將比奢侈稅線(xiàn)低近5000萬(wàn)美元。
巴特勒的交易市場(chǎng)情況更加復(fù)雜
在巴特勒心儀的四支球隊(duì)中，有三支（獨(dú)行俠、勇士和太陽(yáng)）需要交易掉他們陣容四分之一的球員。與此同時(shí)，太陽(yáng)還需要比爾放棄他的交易否決權(quán)。消息人士告訴ESPN，熱火無(wú)意接手比爾剩余的1.1億美元合同，因此太陽(yáng)可能還需要拉入第三方球隊(duì)來(lái)完成交易。勇士和獨(dú)行俠也可能需要找到第三甚至第四方球隊(duì)來(lái)轉(zhuǎn)手部分合同。此外，熱火作為土豪線(xiàn)上的球隊(duì)，還無(wú)法在交易中收回更多薪水。
在球場(chǎng)上，熱火能否在交易巴特勒的同時(shí)，不犧牲未來(lái)的財(cái)務(wù)靈活性，仍保持在東部聯(lián)盟的競(jìng)爭(zhēng)力？巴特勒本賽季有望打出自2018-19賽季以來(lái)最多的出場(chǎng)次數(shù)，并且以55.7%的命中率創(chuàng)下職業(yè)生涯新高?！狟obby Marks
為什么說(shuō)獨(dú)行俠、勇士、火箭和太陽(yáng)在交易巴特勒時(shí)面臨巨大挑戰(zhàn)？
達(dá)拉斯獨(dú)行俠
獨(dú)行俠此前在常規(guī)賽期間表現(xiàn)得很激進(jìn)，連續(xù)在交易截止日前換來(lái)了歐文、PJ-華盛頓和加福德。然而，交易巴特勒將成為總經(jīng)理尼科-哈里森面臨的最大挑戰(zhàn)。由于獨(dú)行俠在休賽期再次調(diào)整了陣容，增加了克萊-湯普森、馬紹爾和格萊姆斯，他們?cè)诮灰字袩o(wú)法接收比送出薪資高出52.6萬(wàn)美元的合同。獨(dú)行俠確實(shí)有五名球員的薪水在860萬(wàn)到1550萬(wàn)之間，但由于巴特勒的高薪和土豪線(xiàn)限制，獨(dú)行俠至少需要送出其中三名球員。——Bobby Marks
一筆可行的交易方案
獨(dú)行俠得到：吉米-巴特勒
熱火得到：布蘭登-英格拉姆、納吉-馬紹爾、丹尼爾-泰斯
鵜鶘得到：丹尼爾-加福德、德懷特-鮑威爾、克萊-湯普森
活塞得到：馬克西-克萊伯、2025年獨(dú)行俠首輪簽（前14順位保護(hù)）
這是最復(fù)雜的交易方案，需要四支球隊(duì)參與，以確保涉及奢侈稅線(xiàn)或土豪線(xiàn)限制的三支球隊(duì)不會(huì)增加薪資。這筆交易的核心在于：獨(dú)行俠將角色球員升級(jí)為巴特勒，熱火得到英格拉姆作為更年輕（可能也更便宜）的替代者，鵜鶘則節(jié)省開(kāi)支并通過(guò)引入一名首發(fā)中鋒和NBA歷史上最偉大的射手之一來(lái)重新平衡陣容?；钊闷湫劫Y空間接手克萊伯的合同，該合同將持續(xù)到2025-26賽季。——Kevin Pelton
金州勇士
勇士的情況與獨(dú)行俠類(lèi)似。勇士在休賽期引進(jìn)了希爾德、李凱爾和梅爾頓（梅爾頓隨后被交易到籃網(wǎng)換來(lái)了施羅德），從而觸發(fā)了第一土豪線(xiàn)的硬工資帽。由于這一限制，勇士在交易中無(wú)法接收比送出薪資多出33萬(wàn)美元的合同。勇士確實(shí)擁有可以用于交易巴特勒的合同，同時(shí)薪金總額仍能保持在硬工資帽以下。包括維金斯2630萬(wàn)美元的合同在內(nèi)，勇士有七名球員的薪水在580萬(wàn)到1300萬(wàn)之間，其中四名球員（施羅德、小佩頓、盧尼和庫(kù)明加）的合同即將到期。為了接收巴特勒的薪水，勇士需要至少送出四名球員，并在填滿(mǎn)陣容名單后保持在第一土豪線(xiàn)以下?！狟obby Marks
一筆可行的交易方案
勇士得到：吉米-巴特勒
熱火得到：李凱爾、加里-佩頓二世、安德魯-維金斯、2025年勇士首輪簽（前4順位保護(hù)）、2028年勇士首輪簽
活塞得到：凱文-盧尼、2026年湖人次輪簽（熱火送出）
勇士可以從多種交易方案中選擇，包括交易庫(kù)明加和剛剛續(xù)約的穆迪。他們也可以選擇交易最近得到的施羅德，只要交易在截止日或前一天完成。從財(cái)務(wù)角度來(lái)看，熱火最好優(yōu)先選擇維金斯加上短期合同作為巴特勒的替代者。這意味著熱火在這筆交易中的主要收獲是兩枚首輪簽，盡管他們必須送出一枚次輪簽以擺脫盧尼的薪水，從而使這筆交易可以達(dá)成?！狵evin Pelton
休斯敦火箭
在巴特勒心儀的球隊(duì)中，火箭在財(cái)務(wù)靈活性、可交易合同和選秀資產(chǎn)方面最符合條件。然而，火箭總經(jīng)理拉斐爾-斯通表示，他預(yù)計(jì)球隊(duì)陣容不會(huì)發(fā)生改變?！拔覀儺?dāng)然希望這支球隊(duì)今年能發(fā)揮出最佳水平，然后在賽季結(jié)束時(shí)進(jìn)行評(píng)估，”斯通上周在電臺(tái)節(jié)目上表示，“但我們非常希望這個(gè)核心團(tuán)隊(duì)能夠帶領(lǐng)我們走向目標(biāo)，并且從交易的角度來(lái)看，我們已經(jīng)基本完成了。”但是，如果斯通能夠在不出任何年輕球員的情況下得到巴特勒呢？——Bobby Marks
一筆可行的交易方案
火箭得到：吉米-巴特勒
熱火得到：史蒂文-亞當(dāng)斯、狄龍-布魯克斯、杰夫-格林、2027年首輪簽（籃網(wǎng)和火箭中順位更低的）、2029年首輪簽（獨(dú)行俠、火箭和太陽(yáng)中順位居中的）
從財(cái)務(wù)角度來(lái)看，這是對(duì)熱火而言最簡(jiǎn)潔的方案。熱火本賽季將減少約600萬(wàn)美元的薪資，而在2025-26賽季（亞當(dāng)斯和杰夫-格林都將成為自由球員時(shí)）節(jié)省更多。這筆交易讓熱火能得到狄龍-布魯克斯作為巴特勒的防守型替代者，外加兩枚額外的首輪簽?；鸺齽t可以從狄龍-布魯克斯升級(jí)為巴特勒，且無(wú)需放棄其他核心球員，盡管這會(huì)犧牲一定未來(lái)的靈活性。——Kevin Pelton
菲尼克斯太陽(yáng)
太陽(yáng)已經(jīng)超過(guò)了第二土豪線(xiàn)，因此在巴特勒的交易中無(wú)法打包格雷森-阿倫、努爾基奇和奧科吉的合同。由于這一限制，唯一能夠匹配薪資的合同就是比爾（太陽(yáng)不會(huì)交易杜蘭特或布克）。太陽(yáng)交易巴特勒的關(guān)鍵在于兩點(diǎn)：首先比爾需要放棄他的交易否決權(quán)；其次熱火需要接手比爾本賽季結(jié)束后剩余的1.1億美元合同，或者找到第三方球隊(duì)愿意接收比爾。比爾合同剩余的金額，加上太陽(yáng)缺乏選秀資產(chǎn)（他們只有2031年的首輪簽可用于交易），使得熱火與太陽(yáng)交易的可能性極低。與其接手比爾的合同，熱火更有可能選擇續(xù)約巴特勒，或在今年夏天按照自己的條件進(jìn)行交易?！狟obby Marks
一筆可行的交易方案
太陽(yáng)得到：吉米-巴特勒
熱火得到：布拉德利-比爾、2031年太陽(yáng)首輪簽、2031年太陽(yáng)次輪簽、2026年和2031年掘金次輪簽（太陽(yáng)送出）
76人得到：亞歷克-伯克斯
這基本上是太陽(yáng)能為巴特勒交易提供的全部資產(chǎn)。伯克斯必須被納入交易，以確保熱火不會(huì)增加薪資并觸發(fā)第一土豪線(xiàn)硬帽。太陽(yáng)可能不愿意為了接收伯克斯而大幅增加奢侈稅賬單，而伯克斯可以幫助到76人，與老將埃里克-戈登和洛瑞一起輪換。——Kevin Pelton
兩支有實(shí)際路徑交易來(lái)巴特勒的黑馬球隊(duì)
丹佛掘金
掘金是否參與巴特勒的交易，取決于他們對(duì)26歲側(cè)翼球員小邁克爾-波特的重視程度。由于掘金無(wú)法交易阿隆-戈登和賈馬爾-穆雷（兩人均在休賽期剛剛續(xù)約），小波特3590萬(wàn)美元的合同是他們最大的交易籌碼，掘金唯一的選秀資產(chǎn)是2031年的首輪互換權(quán)。小波特在本賽季結(jié)束后還有兩年合同（分別為3830萬(wàn)和4080萬(wàn)），場(chǎng)均能得到18.9分，僅次于約基奇位列隊(duì)內(nèi)第二。掘金目前的薪金總額比第二土豪線(xiàn)低510萬(wàn)美元，無(wú)法在交易中接收更多薪資。但如果他們保持在第二土豪線(xiàn)的硬工資帽以下，可以在交易中打包合同?！狟obby Marks
一筆可行的交易方案
掘金得到：吉米-巴特勒
熱火得到：齊克-納吉、小邁克爾-波特、2026年首輪互換權(quán)、2031年首輪互換權(quán)
活塞得到：達(dá)里奧-薩里奇
注：掘金可以交易他們的2026年首輪互換權(quán)，但前提是他們給魔術(shù)的2025年首輪簽今年可以?xún)冬F(xiàn)。
掘金沒(méi)有可交易的首輪簽，只能給熱火提供首輪互換權(quán)，熱火將巴特勒換成小波特，并接手納吉的合同（納吉本賽季僅出場(chǎng)79分鐘，合同將持續(xù)到2027-28賽季），這對(duì)熱火來(lái)說(shuō)可能很難接受?！狵evin Pelton
圣安東尼奧馬刺
馬刺正在爭(zhēng)奪附加賽席位，而交易來(lái)巴特勒將加速文班亞馬的時(shí)間線(xiàn)。不過(guò)，這也可能會(huì)阻礙這支NBA第三年輕陣容的發(fā)展。馬刺擁有可交易的合同、選秀權(quán)，并且在財(cái)務(wù)上處于有利位置，可以接收巴特勒。由于馬刺的薪金總額遠(yuǎn)低于土豪線(xiàn)，他們只需要送出4000萬(wàn)美元的合同。除了文班亞馬，馬刺有七名球員的薪水在900萬(wàn)到3000萬(wàn)之間。未來(lái)七年內(nèi)，馬刺還有12個(gè)首輪簽和19個(gè)次輪簽可用于交易。——Bobby Marks
一筆可行的交易方案
馬刺得到：吉米-巴特勒
熱火得到：哈里森-巴恩斯、馬拉凱-布蘭納姆、凱爾登-約翰遜、2025年老鷹黃蜂（前14順位保護(hù)）公牛（前10順位保護(hù)）和馬刺之中順位最低的首輪簽
由于熱火可能對(duì)接收扎克-科林斯的合同不感興趣，馬刺在任何巴特勒的交易報(bào)價(jià)中可能都需要納入哈里森-巴恩斯和凱爾登-約翰遜。這兩人都可能成為熱火的首發(fā)前鋒，而凱爾登-約翰遜（25歲）可能成為熱火的長(zhǎng)期貢獻(xiàn)者。馬刺或許不需要送出多枚首輪簽，因?yàn)樗麄兯统龅倪@枚首輪簽可能在今年6月的選秀大會(huì)上位于十幾順位?！狵evin Pelton
原文：ESPN
編譯：李太白